ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ

Os dois provocam inveja em Oki (Peter-Henry Arnatsiaq), filho dos Sauri, já que são superiores a ele nas habilidades necessárias para a caça. Tomado pela inveja e pelo ciúme da jovem Atuat (Sylvia Ivalu), que se apaixonou por Atanarjuat, Oki tem sede de vingança e trama a morte de seu rival.

Lançamento: 01/02/2002

Duração: 172 minutos

Título original: ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ